Impressum

Foto-Ute-Hachenburg_grau1-225x300

Arrow & Bow Translations

Fichtenweg 11
D-56355 Bettendorf
Fon: +49 (0) 6772 9644 771
Fax: +49 (0) 6772 9644 777
Mobil: +49 (0) 171 520 9450
Email: info@arrowandbow.com
Geschäftsführerin: Ute Hachenburg
Amtsgericht Koblenz: HRB 7304
Umsatzsteuer ID: DE 300 165 185
Inhaltlich Verantwortliche gemäß § 55 Abs. 2 RStV.: Ute Hachenburg

 

Ute Hachenburg, Geschäftsführerin

Diplom Übersetzerin für Portugiesisch und Englisch mit Fachgebiet Wirtschaft (Johannes Gutenberg-Universität, Mainz).
Master of Business Administration (University of State Washington, USA).
Allgemein vereidigte Übersetzerin der englischen und portugiesischen Sprache der Gerichte und Notare im Land Hessen. Prüfungsleiterin für (Wirtschafts-)Englisch im Land Hessen.
Mehr als zwanzig Jahre Berufserfahrung als Übersetzerin für Englisch – Deutsch mit den Schwerpunkten Umwelttechnik (Asbestanalysen, Deponietechnik, Geologie, Siedlungswasserwirtschaft) und Textilwesen (Sports & Outdoor, Apparel, Footwear, Equipment).
Zwölf Jahre in leitender Position als Niederlassungs- und Vertriebsleiterin in einem internationalen Unternehmen: Vertrieb und Marketing, Key Account Management, Controlling, Schulung und Weiterbildung, Personalführung sowie Mitglied der erweiterten Geschäftsleitung.
Selbständig seit dem Jahr 2000.

Haftungshinweise

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Eine Marken- oder Urheberrechtsverletzung durch externe Anbieter oder in Forumsbeiträgen ist dem Anbieter nicht bekannt. Sollten dennoch Verletzungen als gegeben angesehen werden, wird um einen Hinweis gebeten. Dessen ungeachtet übernimmt der Verfasser keine Garantie für die Richtigkeit und Vollständigkeit der angebotenen Informationen und ist weder verantwortlich noch haftet er für Schäden, die auf die hier angebotenen Informationen zurückzuführen sind.

Quellenangaben: fotolia.de; Die Urheberrechte der Logos liegen jeweils bei den Herstellern.

Datenschutzerklärung